Vârstnica pereche de scotieni intra într-un restaurant din Edimburg si comanda câte un cotlet de berbec. Chelnerul observa ca ea nu s-a atins de mâncare.
-Va nemultumeste ceva?, întreba el politicos. Poate ca nu e prea facut…
-Nu, nu, tinere, a zâmbit ea. Dar îl astept pe Dougal sa termine. Acum foloseste el protezele.
